Недавно посоветовал другу купить iPhone, теперь сам заказал себе 16 Gb за 690 долларов с доставкой из США, когда получу его напишу где можно купить по такой цене. Пока своего айфона у меня нет, другу захотелось накидать в свой айфон видео. Т.к. обычные avi, mpg, wmv файлы iTunes распознавать отказался, пришлось качать софт для конвертирования видео, я поставил себе Wondershare iPhone Video Converter. Вроде бы он нормально конвертит, но я не привык чтобы комп простаивал без дела, и обычно он у меня всегда запущен и на нем что-то делается. Заходить через Remote Desktop в Windows для того чтобы запустить конвертирование видео не хотелось, поэтому стал искать решение под Linux. ffmpeg отказался перекодировать многие мои видео и в Ubuntu wiki нашел следующее решение:

sudo aptitude install lsdvd mplayer gpac zenity mencoder 
sudo wget http://diveintomark.org/public/2007/06/podencoder.txt -O /usr/local/bin/podencoder 
sudo chmod +x /usr/local/bin/podencoder

Видео конвертится так:

podencoder -f Krestnyj.Otec.\(Rus\).Kinoshniki.\&.Sharereactor.ru.avi

опция -f указывает что необходимо конвертировать широкоформатный фильм в соотношение 4:3, пока что это не видел как работает, но с DVD в обычном разрешении рипается нормально. Для того чтобы сохранить видео с DVD нужно просто указать папку где он валяется, или путь к DVD приводу.

В отличие от упомянутого Wondershare iPhone Video Converter podencoder делает видео меньшего размера, например оригинал 230 Mb, ipod video converter: 140 Mb, podencoder ~90 Mb. На айфоне никакой разницы между ними не видно.

Обновление от 11 ноября 2008: в Debian Linux mencoder не присутствует в основных репозиториях поэтому необходимо добавить репозиторий http://www.debian-multimedia.org/ (на странице написано как его добавить), после этого можно установить mencoder и gpac